RADIO "LA VOZ" DE BAGUA GRANDE

“Se han copiado mis relatos” afirma Miguel Ángel Abad Flores. Denuncia plagio en libro “Enigmas”

BAGUA GRANDE (JOSÉ FLORES).- Un antiguo poblador de Bagua Grande de 54 años de edad, don Miguel Ángel Abad Flores, denunció que los relatos que él ha escrito y que los dejó en una cabina de internet para que fueran tipeados, han sido sustraídos sin su consentimiento y luego publicados en el libro “Enigmas”, que editó la UGEL-Utcubamba, y que seguramente con buena fe ha financiado el empresario Emigdio Arteaga Álvarez.

Los diversos relatos, mitos y leyendas de Utcubamba que contiene la obra, han sido recopilados por un equipo de docentes que ha dirigido el Profesor José Luis Heredia García, que figura en las últimas páginas de “Enigmas” como Coordinador General de la Comisión de Revisión-Recopilador.

Miguel Abad dijo muy contrariado que “nadie me va a robar mi producción literaria a la que he dedicado varios años de mi vida, sin siquiera hacer mención que varios de los escritos son de mi autoría”.

Evidentemente, varios de los relatos de Miguel Ángel Abad Flores, que nos ha prestado tipeados en computadora, son iguales o similares a los contenidos en el citado libro. Para muestra, solo dos ejemplos: En el libro “Enigmas”, en su página 11, figura el escrito “La catarata encantada de la Quebrada de Goncha”, que comienza así: “Hay un escenario multidimensional muy impresionante por la belleza singular de sus paisajes, que invita a trasladare hacia tiempos pretéritos… y la original fauna reinante en el espacio que rodea a la estupenda catarata de aproximadamente 12 a 15 metros de altura…”.

Por su parte, en los escritos en computadora de Miguel Abad, aparece también el relato “La catarata encantada de la quebrada de Goncha”, como pueden apreciar con el mismo título y que comienza así: “Hay un lugar muy extraño y un espacio dimensional muy emocionante, por la belleza de sus paisajes, que nos hace remitirnos al pasado… y la formación existente de los cerros y fauna de la época, el nivel de la catarata está a unos 12 a 15 metros de altura…”.

Otro ejemplo: En la página 14 del libro “Enigmas” encontramos el relato titulado “Los curas antiguos de Bagua Grande”, que se inicia así: “En unos mapas franceses del año 1656, aparece el nombre de Bagua Grande como Curato, por lo consiguiente, ya había un Cura en la iglesia católica del lugar; sin embargo, no se cuenta con la relación de los sacerdotes desde 1538 hasta 1789.”

En los relatos de Miguel Abad Flores, encontramos también este mismo artículo con el mismo título y que comienza así: “En unos mapas franceses del año 1656, aparece el nombre de Bagua Grande como Curato, por lo consiguiente ya había cura en esta iglesia católica de Bagua Grande, pero no se tiene la relación de los sacerdotes desde 1538 hasta 1789…”.

Y las coincidencias hasta en los titulares continúan en más relatos, donde en algunos se les ha cambiado un poquito la redacción, pero el plagio es evidente.